-
Uomo bianco chiama "New Britain".
البيض يسمونها بريطانيا الجديدة
-
Capo Gloucester, Nuova Britannia.
كيب غلوسستر ، بريطانيا الجديدة...َ
-
- Parli della Nuova Bretagna?
أتعني بريطانيا الجديدة؟ بريطانيي الجديدة
-
- Senza provviste, non potendo andare in Nuova Bretagna... ...partimmo per la sua isola.
عدم وجود مؤونة وضعفي ابحرنا إلى بريطانيا الجديدة أبحرنا أنا و (جمعة)قرب جزيرته
-
- Costruiamo una barca e andiamo in Nuova Bretagna.
لكن إذا كانت جزيرتك قريبة من بريطانيا الجديدة يمكننا صنع قارب ويمكننا الذهاب إلى هناك لا أستطيع
-
- Secondo Venerdi eravamo a un mese di viaggio dalla Nuova Bretagna... ...una delle colonie di Sua Maestà al largo della Nuova Guinea.
إذا كان ما قاله (جمعة) صحيحاً فأنني ابعد مسافة أقل من شهر عن بريطانيا الجديدة إحدى مستعمرات جلالته
-
Gli inglesi sono tornati... cioe', sono qua!
بريطانيا عادت من جديد ... أعني هنا
-
L'obiettivo principale consisteva nel conquistare due campi di aviazione militari sulla punta occidentale della Nuova Britannia, al fine di isolare una base militare giapponese principale sita a Rabaul, sull'estremita' orientale dell'isola.
وكان الهدف الرئيسي الإستلاء على إثنين من المطارات العسكرية على الطرف الغربي من بريطانيا الجديدة من أجل عزل القاعدة الرئيسية اليابانية
-
Primo, al summit del G-20 in Canada, il Presidente Obama hasubito il secco rifiuto da parte del Primo Ministro canadese Stephen Harper, del nuovo Primo Ministro inglese, David Cameron, edella Cancelliera tedesca Angela Merkel, tra gli altri, alle suerichieste di incrementare lo stimolo fiscale (incrementando lespese pubbliche).
فأولاً، وفي اجتماع قمة مجموعة العشرين الذي استضافته كندا،كان الرئيس أوباما هدفاً للانتقادات العنيفة من جانب رئيس الوزراءالكندي ستيفن هاربر، ورئيس وزراء بريطانيا الجديد ديفيد كاميرون،والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، وآخرين، بسبب مطالبته بحوافزمالية إضافية (المزيد من الإنفاق الحكومي).
-
La richiesta di un cambiamento di vasta portata dellastruttura e del funzionamento dell’ UE, tra cui anche il ritorno deipoteri al Regno Unito, è un intervento nuovo e importante in unperiodo difficile per l’ Europa.
والواقع أن المطالبة بتغيير واسع النطاق في بنية ووظيفةالاتحاد الأوروبي، بما في ذلك إعادة الصلاحيات إلى بريطانيا، تأتي فينسق جديد كبير وفي وقت عصيب بالنسبة لأوروبا.